Chapitre 1

Quand, pour la première fois dans l’histoire de la Co-sentience, les Calibans nous envoyèrent une de leurs « boules » métalliques géantes et, par ce moyen de communication, se déclarèrent disposés à nous laisser utiliser les « couloirs » qui rendaient d’un seul coup aisés les voyages interstellaires, beaucoup de Co-sentients se mirent à exploiter subrepticement pour leurs propres fins douteuses ce présent tombé des étoiles. Ni le « Gouvernement fantôme » ni certains Gowachins n’avaient manqué de mesurer la portée de ce qui aujourd’hui paraît une évidence : le transport instantané à travers l’espace infini fait appel à des forces du même coup capables d’isoler artificiellement la population d’une planète entière.

Cette constatation préalable à l’Opération Dosadi se situe bien longtemps avant que Jorj X. McKie, Saboteur Extraordinaire, ait révélé que les étoiles visibles de notre univers étaient, sinon des Calibans, du moins les manifestations de Calibans dans notre espace co-sentient. (Consulter à ce sujet L’Étoile et le Fouet, compte rendu à peine romancé de la découverte faite par McKie.)

Il reste que McKie, agissant pour le compte du bureau des Sabotages, identifia à travers la Calibane « Fanny Mae » l’étoile visible connue sous le nom de Thyone et que la révélation de cette extraordinaire identité entre une étoile et Fanny Mae souleva un tel regain d’intérêt pour la question calibane que cela contribua sans conteste à soulever le voile qui dissimulait l’Opération Dosadi, encore considérée de nos jours par beaucoup comme l’exemple le plus révoltant de toute notre histoire de l’exploitation éhontée d’un groupe de Co-sentients par un autre. Assurément, on peut dire qu’il s’agit là de l’expérience psychologique la plus monumentale jamais pratiquée sur des ressortissants co-sentients, dont la qualité de victimes consentantes et informées n’a jamais pu être établie à la satisfaction de tous.

Extrait des premiers comptes rendus d’audience du Procès des Procès.